Mis pps - La mejor comunidad de powerpoints

EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)






Desconectado Paloma-Roby

  • *****
  • 804
  • Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres
    • Ver Perfil
EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« en: 30 de Abril de 2017, 02:05:57 am »


EN ESTA OPORTUNIDAD COMPARTIMOS  LA ORACIÓN
DEL PADRE NUESTRO EN ARAMEO, LA LENGUA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, INTERPRETADO POR DANIELA DE MARI.
LO HEMOS ACOMPAÑADO DE IDÍLICAS ESTAMPAS DE LA NATURALEZA PARA QUE PUEDAN DISFRUTAR DE UN AGRADABLE MOMENTO.
UN CORDIAL SALUDO A LOS AMIGOS Y VISITANTES DE MIS PPS.






Desconectado jose luis ramos

  • ******
  • 13926
  • No te busques problemas ellos solos te encontrarán
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #1 en: 30 de Abril de 2017, 04:45:05 pm »
PRECIOSO ME HA ENCANTADO VERLO Y OIRLO, TODO UN LUJO DE TRABAJO Y DE CANCIÓN.
¡¡¡OS FELICITO¡¡¡ PUES ES UNA OBRA DE ARTE UNA JOYA PARA LOS SENTIDOS.
UN FUERTE ABRAZO AMIGOS PALOMA & ROBY.
--JOSE LUIS--.

Conectado Auristela

  • *****
  • 14917
  • Lo mas elemental, cabe en el ala de un colibri.
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #2 en: 01 de Mayo de 2017, 12:06:04 am »
Paloma y Roby preciosa presentación con unos paisajes maravillosos para enmarcar este padre nuestro en arameo.
Ha sido un placer disfrutar de este bonito momento.
Un abrazo con mi amistad para ambos hasta Asturias y Lima, desde Madrid

Desconectado cholulita

  • ******
  • 2003
  • Haz el espacio para que los milagros sucedan
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #3 en: 01 de Mayo de 2017, 12:43:46 am »
Queridos Paloma y Roby: para mi ha sido un momento transformador escuchar el Padre Nuestro en el idioma que hablaba Jesús; fué como abrir un poquito una cortina para espiarlo en su vida terrenal.Las imágenes y la melodía, maravillosas, como siempre. También me gustaría verlo por escrito ( el Padre Nuestro) pero supongo que los signos serán diferentes y tal vez no estén en la computadora.

A mi nunca me gusta ver películas donde actores hacen de Jesús, me parece que son unos atrevidos, pero ésto fué diferente. Gracias a los dos. Cholulita.

Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #4 en: 01 de Mayo de 2017, 01:58:24 am »
HERMOSO EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO ¡¡¡ Y LAS IMAGENES, TODO LO QUE DIOS HA CREADO, Y QUE DEBEMOS TODOS CUIDAR LA NATURALEZA EN TODO SENTIDO BENDICIONES.... :corazon

Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #5 en: 01 de Mayo de 2017, 08:19:26 am »
BELLISIMO,INMENSURABLEMENTE HERMOSO,Y LOS PAISAJES MARAVILLOSOS!!!!

Desconectado yolanda vargas

  • ******
  • 2458
  • "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #6 en: 04 de Mayo de 2017, 03:51:47 am »
Hola amigos preciosos, Paloma y Roby, verdaderamente que les agradezco el esfuerzo y el tiempo que se toman para realizar sus trabajos!! ¡Siempre les quedan hermosos! fue lindo escuchar el Padre nuestro en arameo, sentí que me transportaba a sus momentos en la tierra, fue una experiencia maravillosa, una presentación de colección.

Amigos que nuestro Padre Jesucristo los siga llenando de bendiciones para que sigan compartiendo trabajos de tan estupenda calidad, gracias por pensar en nosotros nos han hecho pasarla muy bién!!

Les mando muchos  :Abrazo :Abrazo :Abrazo:-* :-* :-*:Trato :Trato :Trato desde California con mi amistad, mi cariño y mi admiración.

Yolanda Vargas.

Desconectado ana

  • *****
  • 10538
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #7 en: 05 de Mayo de 2017, 07:08:43 am »
Precioso, las imagenes muy bonitas  :Abrazo

Desconectado Roby

  • ******
  • 2658
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #8 en: 09 de Mayo de 2017, 12:33:12 am »
PRECIOSO ME HA ENCANTADO VERLO Y OIRLO, TODO UN LUJO DE TRABAJO Y DE CANCIÓN.
¡¡¡OS FELICITO¡¡¡ PUES ES UNA OBRA DE ARTE UNA JOYA PARA LOS SENTIDOS.
UN FUERTE ABRAZO AMIGOS PALOMA & ROBY.
--JOSE LUIS--.

José Luis, muchas gracias por ver nuestra presentación y saber que ha sido de tu agrado. Dios te bendiga.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2658
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #9 en: 09 de Mayo de 2017, 12:34:52 am »
Paloma y Roby preciosa presentación con unos paisajes maravillosos para enmarcar este padre nuestro en arameo.
Ha sido un placer disfrutar de este bonito momento.
Un abrazo con mi amistad para ambos hasta Asturias y Lima, desde Madrid


Margarita, muchas gracias por tu visualizar nuestro trabajo. Muchas bendiciones.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2658
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #10 en: 09 de Mayo de 2017, 12:42:10 am »
Queridos Paloma y Roby: para mi ha sido un momento transformador escuchar el Padre Nuestro en el idioma que hablaba Jesús; fué como abrir un poquito una cortina para espiarlo en su vida terrenal.Las imágenes y la melodía, maravillosas, como siempre. También me gustaría verlo por escrito ( el Padre Nuestro) pero supongo que los signos serán diferentes y tal vez no estén en la computadora.

A mi nunca me gusta ver películas donde actores hacen de Jesús, me parece que son unos atrevidos, pero ésto fué diferente. Gracias a los dos. Cholulita.


Cholulita, celebramos que te haya EDIFICADO nuestra presentación. Pues el Padre Nuestro si figura en los Evangelios y es el MODELO de oración que dejó nuestro amado Señor Jesucristo. Siendo que el arameo es una lengua muerta, me tomé el trabajo de hacer una búsqueda por google y encontré esto: "ᵓAḇūn dəḇashmayyā
neṯqaddash shəmāḵ
ti(ᵓ)ṯē malkūṯāḵ
nehwē ṣeḇyānāḵ
ᵓaykannā dəḇashmayyā ᵓāp ba(ᵓ)rᶜā
haḇ lan laḥmā dəsūnqānan yawmānā
washḇūq lan ḥawbayn
ᵓaykannā dā(ᵓ)pḥənan shəḇaqn ləḥayyāḇayn
wəlā taᶜlan lənesyūnā
ᵓellā paṣṣān men bīshā
meṭṭul dəḏīlāḵ (hy) malkūṯā
wəḥaylā wəṯeshbūḥtā
ləᶜālam ᶜālmīn"

Haciendo una traducción literal al español se tendría lo siguiente: "Padre nuestro de los cielos,
sea consagrado tu Nombre.
Viene tu Reino:
se cumple tu deseo,
tanto en los cielos como en la tierra.
Danos diariamente el pan de nuestra necesidad,
y líbranos de nuestras deudas,
así como también nosotros liberamos a nuestros deudores.
Y no nos traigas enfermedad,
sino ponnos a salvo de lo dañino.
Porque tuyo es el Reino,
y la Fuerza y la Gloria,
por los siglos de los siglos".

Cholulita, muchas gracias por ver nuestra presentación. Dios te bendiga.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2658
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #11 en: 09 de Mayo de 2017, 12:46:53 am »
HERMOSO EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO ¡¡¡ Y LAS IMAGENES, TODO LO QUE DIOS HA CREADO, Y QUE DEBEMOS TODOS CUIDAR LA NATURALEZA EN TODO SENTIDO BENDICIONES.... :corazon

Angelitos, te agradecemos que hayas visionado nuestra presentación y nos complace saber que le das la Gloria a Dios cuando reconoces que Él ha creado la naturaleza. En consecuencia, es UN CONTRASENTIDO HABLAR DE LA MADRE NATURALEZA, ALGO QUE NO SE AJUSTA A LA VERDAD.
Dios te bendiga grandemente.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2658
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #12 en: 09 de Mayo de 2017, 12:49:05 am »
BELLISIMO,INMENSURABLEMENTE HERMOSO,Y LOS PAISAJES MARAVILLOSOS!!!!

Mónica, muchas gracias por tus elogiosos calificativos para con nuestra presentación. Dios te bendiga.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2658
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #13 en: 09 de Mayo de 2017, 12:55:16 am »
Hola amigos preciosos, Paloma y Roby, verdaderamente que les agradezco el esfuerzo y el tiempo que se toman para realizar sus trabajos!! ¡Siempre les quedan hermosos! fue lindo escuchar el Padre nuestro en arameo, sentí que me transportaba a sus momentos en la tierra, fue una experiencia maravillosa, una presentación de colección.

Amigos que nuestro Padre Jesucristo los siga llenando de bendiciones para que sigan compartiendo trabajos de tan estupenda calidad, gracias por pensar en nosotros nos han hecho pasarla muy bién!!

Les mando muchos  :Abrazo :Abrazo :Abrazo:-* :-* :-*:Trato :Trato :Trato desde California con mi amistad, mi cariño y mi admiración.

Yolanda Vargas.

Apreciada Yolanda, sin duda que esta presentación fue hecha con sumo cuidado en virtud que el Padre Nuestro es LA ORACIÓN MODELO, que dejó Nuestro Amado Señor Jesucristo, en virtud de la cual debe girar nuestra oración diaria hacia el Eterno.
Siendo que el arameo es una lengua muerta, me tomé el trabajo de hacer una búsqueda por google y encontré esto: "ᵓAḇūn dəḇashmayyā
neṯqaddash shəmāḵ
ti(ᵓ)ṯē malkūṯāḵ
nehwē ṣeḇyānāḵ
ᵓaykannā dəḇashmayyā ᵓāp ba(ᵓ)rᶜā
haḇ lan laḥmā dəsūnqānan yawmānā
washḇūq lan ḥawbayn
ᵓaykannā dā(ᵓ)pḥənan shəḇaqn ləḥayyāḇayn
wəlā taᶜlan lənesyūnā
ᵓellā paṣṣān men bīshā
meṭṭul dəḏīlāḵ (hy) malkūṯā
wəḥaylā wəṯeshbūḥtā
ləᶜālam ᶜālmīn"

Haciendo una traducción literal al español se tendría lo siguiente: "Padre nuestro de los cielos,
sea consagrado tu Nombre.
Viene tu Reino:
se cumple tu deseo,
tanto en los cielos como en la tierra.
Danos diariamente el pan de nuestra necesidad,
y líbranos de nuestras deudas,
así como también nosotros liberamos a nuestros deudores.
Y no nos traigas enfermedad,
sino ponnos a salvo de lo dañino.
Porque tuyo es el Reino,
y la Fuerza y la Gloria,
por los siglos de los siglos".

Haciendo una traducción literal al español se tendría lo siguiente: "Padre nuestro de los cielos,
sea consagrado tu Nombre.
Viene tu Reino:
se cumple tu deseo,
tanto en los cielos como en la tierra.
Danos diariamente el pan de nuestra necesidad,
y líbranos de nuestras deudas,
así como también nosotros liberamos a nuestros deudores.
Y no nos traigas enfermedad,
sino ponnos a salvo de lo dañino.
Porque tuyo es el Reino,
y la Fuerza y la Gloria,
por los siglos de los siglos".

Yolanda, apreciamos tu tiempo y tus generosas palabras para con nuestro trabajo, pues en ellos nosotros le damos toda la Gloria y la Honra a Jesucristo. Un fuerte abrazo y muchas bendiciones de lo alto.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2658
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #14 en: 09 de Mayo de 2017, 12:58:10 am »
Precioso, las imagenes muy bonitas  :Abrazo

Ana, muchas gracias por ver y opinar nuestra presentación. Dios te colme de bendiciones