Mis pps - La mejor comunidad de powerpoints

EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)






Desconectado mariposita

  • ****
  • 278
  • "April showers bring May flowers"
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #15 en: 13 de Mayo de 2017, 11:07:07 pm »



1ª PARTE
   
"Padre nuestro que estas en el cielo..."
   
"Sí?"

 
"No me interrumpas.  Estoy rezando... 



"PERO TU ME LLAMASTE."


"Te llamé?  Yo no te llamé. Estoy rezando.  Padre nuestro que estas en el cielo..."
 

"AHí LO VOLVISTE HACER." 



 "Hice qué?" 

   
"ME LLAMASTE.  DIJISTE, "PADRE NUESTRO QUE ESTAS EN EL CIELO...".  AQUI ESTOY.  QUE HAY EN TU MENTE?"






"Pero no quise decir nada con eso.  Estaba, tu sabes, sólo diciendo mis oraciones del día.  Siempre rezo el Padre Nuestro.  Me hace sentir bien, como que he hecho mi trabajo."

 

"ESTA BIEN.  SIGUE." 



"Santificado sea tu nombre." 

 

"ESPERA.  QUE QUIERES DECIR CON ESO?" 

 

"Con qué?" 

 

"CON "SANTIFICADO SEA TU NOMBRE."

 


"Significa...significa... Dios mío, yo no sé lo que significa.  Cómo debo saber?  Sólo es parte de la oración.  De paso, qué significa?" 

 


"SIGNIFICA "HONRAR," "SAGRADO", "MARAVILLOSO".   




"Hey, eso tiene sentido.  Nunca pense acerca de lo que significaba santificado.

Venga tu Reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo."   

 

"REALMENTE DICES ESO DE CORAZóN?"   




"claro, porque no?"


 
"QUE VAS HACER AL RESPECTO?" 


 


"Hacer?  Nada, creo.  Sólo pienso que sería muy bonito si tú tuvieras el control de todo aca abajo así como allá arriba."




"TENGO EL CONTROL DE Tí?" 


"Bueno, voy a misa." 

 


"ESO NO FUE LO QUE TE PREGUNTE.  QUE HAY ACERCA DE ESE HáABITO DE LUJURIA QUE TIENES?  Y TU MAL TEMPERAMENTO?  REALMENTE TIENES UN PROBLEMA AHí, Y LO SABES.  Y TAMBIEN LA MANERA COMO GASTAS TU DINERO...TODO SóLO EN Tí.  QUé TAL ACERCA DE LOS LIBROS QUE LEES?" 

 




"Deja de meterte conmigo!  Yo soy tan bueno como algunos de esos farsantes de la iglesia." 

 


"PERDóN...PENSE QUE ESTABAS REZANDO PARA QUE SE HICIERA MI VOLUNTAD.  SI ESO DEBE SUCEDER, DEBO DE EMPEZAR CON AQUELLOS QUE ESTAN REZANDO, COMO Tú, POR EJEMPLO." 

 

"Oh, está bien!  creo que sí tengo algunos líos.  Ahora que lo mencionas, probablemente puedo nombrar algunos otros."

 

"ENTONCES PUEDO?" 

 

"Nunca lo habia pensado hasta ahora, pero sí me gustaría cortar algunas cosas.  Sí me gustaría, tu sabes, estar totalmente libre."




"QUE BUENO, AHORA SI ESTAMOS LLEGANDO ALGUN ACUERDO. TRABAJAREMOS JUNTOS... Tú Y YO.  AHORA, ALGUNAS VICTORIAS VERDADERAMENTE PODRáN SER GANADAS.  ESTOY ORGULLOSO DE Tí"   

 


"Mira Señor, necesito terminar.  Esto está tardando mucho más de lo que usualmente tarda... Danos hoy nuestro pan de cada día."   

 
"NECESITAS BAJARLE AL PAN TAMBIEN...ESTáS CON SOBREPESO COMO VERAS.





"Hey, espera un minuto!  Qué es ésto, "El día de critícame?"  Aquí estaba haciendo mi trabajo religioso, y de repente tú interrumpes y me recuerdas todos mis líos."




"REZAR ES UNA COSA PELIGROSA.  PUEDES TERMINAR CAMBIADO, SABES.  ESO ES LO QUE ESTOY TRATANDO DE QUE ENTIENDAS.  TU ME LLAMASTE, Y AQUI ESTOY.  ES MUY TARDE DE PARAR AHORA.  SIGUE REZANDO.  ESTOY INTERESADO EN LA SIGUIENTE PARTE DE TU ORACIóN.  BUENO, SIGUE" 




"Ya tengo miedo."   
 


"MIEDO? DE QUé?  YO SE LO QUE DIRáS.  PRUéBAME Y VERAS."

 


"Perdona nuestros pecados así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden."



"QUé HAY CON JOSé?" 

 

"Ves, lo sabía!  Sabía que eso me lo recordarías!  ¿Por qué él ha dicho mentiras sobre mí?, me ha robado dinero...  él nunca me pago esa deuda que me debía.  Yo he jurado vengarme." 

 

"PERO TU ORACIóN... QUE HAY ACERCA DE TU ORACIóN?"



"No la dije de corazón."

 


"BUENO, AL MENOS ERES HONESTO.  PERO NO ES MUY DIVERTIDO LLEVAR UNA CARGA DE AMARGURA  DENTRO DE Tí, O Sí?" 

 


"No, pero me sentiré mejor en cuanto me ponga a mano.  Caray, he hecho algunos planes para el tal José.  El deseará no haberme hecho ningún daño." 

 


"NO TE SENTIRáS NADA MEJOR.  TE SENTIRáS PEOR.  LA VENGANZA NO ES DULCE.  PIENSA EN LO INFELIZ QUE YA ERES.  PERO YO PUEDO CAMBIAR TODO ESO."

 

 "Tú puedes?  Cómo?"

 

"PERDONA A JOSé.  ENTONCES YO TE PERDONARé A Tí.  ENTONCES EL ODIO Y PECADO SERA PROBLEMA DE JOSé Y NO TUYO...PUEDE QUE PIERDAS EL DINERO, PERO TENDRAS PAZ EN TU CORAZóN."




"Pero Señor, no puedo perdonar a José."




"ENTONCES YO NO TE PUEDO PERDONAR A Tí." 

 


"Oh, tienes razón!  Siempre la tienes.  Y por más que quiera vengarme de José, yo quiero estar bien contigo... está bien! lo perdono.  Ayúdalo a encontrar el buen camino en la vida, Señor.  El está con rumbo a ser terriblemente miserable, ahora que lo pienso.  De alguna manera, de algún modo, enséñale el camino correcto."   

 

"Y AHORA!  COMO TE SIENTES?"   

 


"Hmmm...nada mal.  Del todo nada mal, de hecho me siento muy bien.  Sabes, no creo que ésta noche tenga que ir a la cama tenso por primera vez desde que yo recuerdo.  Tal vez de ahora en adelante no estaré tan cansado porque no estoy descansando lo suficiente."

   
"NO HAS TERMINADO CON TU ORACIóN...SIGUE."

 


"Oh, está bien...no nos dejes caer en tentación, y libranos del mal." 

 


"BIEN...BIEN.  LO HARé.  SóLO NO TE PONGAS A Tí MISMO EN UN LUGAR DONDE PUEDAS SER TENTADO." 

 


"Qué quieres decir con eso?"

 


"DEJA DE ANDAR EN LOS LUGARES EQUIVOCADOS, VIENDO PELíCULAS INAPROPIADAS Y TELEVISIóN, ESCUCHANDO CONVERSACIONES PECAMINOSAS; ANDANDO EN LOS LUGARES DONDE VENDEN REVISTAS DE PLAYBOY Y PLAYGIRL.  CAMBIA ALGUNAS AMISTADES.  ALGUNOS DE TUS DIS-QUE AMIGOS ELLOS TE TENDRáN COMPLETAMENTE INVOLUCRADO EN COSAS MALAS.  NO SEAS TONTO.  ELLOS DICEN DIVERTIRSE, PERO PARA Tí SERíA ARRUINARTE.  NO ME UTILICES COMO UNA PUERTA ESCAPATORíA.   

 


"No entiendo."   

 


"CLARO, QUE Sí, LO HAS HECHO... MUCHAS VECES.  ERES ATRAPADO EN UNA MALA SITUACIóN, TE METES EN PROBLEMAS Y LUEGO Tú VIENES CORRIENDO A Mí.  SEñOR, AYUDAME A SALIR DE ESTE LíO, Y TE PROMETO NUNCA LO VUELVO HACER.  ¿Tú TE ACUERDAS ALGUNOS DE ESOS PACTOS QUE TRATASTE HACER CONMIGO?"

 
 


"Sí, estoy avergonzado Señor.  Yo realmente lo estoy." 

 


"QUé PACTOS ESTáS Tú RECORDANDO?"

 


"Bueno, cuando mi vecino me vio retirandome del bar de la vecindad...yo le dije a mi esposa que yo iba a la tienda...yo recuerdo decirte, "Señor, no permitas que él le diga a ella donde estuve.  Yo te prometo que estaré en la iglesia todos los Domingos."


 
"EL NO LE DIJO A TU ESPOSA, PERO TU NO GUARDASTE TU PROMESA, O Sí?"   

 


"Lo siento Señor, de verdad lo siento.  Hasta ahora pense que si sólo rezaba la oración del Padre Nuestro todos los días, entonces podía hacer lo que quisiera.  No esperaba que sucediera nada de ésto."   

 


"SIGUE ADELANTE, TERMINA TU ORACIóN."

 


"Oh sí... porque tuyo es el reino y el poder, y la Gloria por los siglos de los siglos.  Amén."   

 

"¿Tú SABES LO QUE ME TRAERíA GLORIA A Mí?  ¿QUé ME HARíA REALMENTE FELIZ?"   


"No, pero me gustaría saberlo.  Yo quiero agradarte.  Yo puedo ver que desorden he hecho de mi vida, y yo puedo ver que maravilloso sería realmente ser uno de tus seguidores."   

 

"Tú JUSTO ACABAS DE CONTESTAR LA PREGUNTA." 


"Lo hice?" 
 


"Sí, LA COSA QUE ME TRAERíA GLORIA A Mí SERíA TENER GENTE COMO Tú QUE REALMENTE ME AME.  Y PUEDO VER ESO SUCEDER ENTRE NOSOTROS.  AHORA QUE ALGUNOS DE ESTOS PECADOS SON EXPUESTOS Y FUERA DEL CAMINO...BUENO, NO SE SABE QUE PODEMOS HACER JUNTOS."



"Señor, vamos a ver que podemos hacer de mí." 
 


"OK, Sí, VAMOS A VER."






Desconectado mariposita

  • ****
  • 278
  • "April showers bring May flowers"
    • Ver Perfil
Re:EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO (Paloma & Roby)
« Respuesta #16 en: 14 de Mayo de 2017, 01:35:48 am »
2ª Parte

Muy ciertamente Jesus hablaba con fluidez tres lenguages diferentes, con nociones de otros.

 

Arameo era el lenguage común en el area donde vivía, haciéndolo su "primer."




Hebreo era el lenguage formal del Judaísmo.  Aunque es relacionado con Arameo, no se debe pensar como lo mismo.  Discusiones Rabínicas eran aveces hechas en Hebreo y otras en Arameo.

 

Griego era el lenguage del Gobierno y comercio.  Como carpintero, el Gobierno Romano habria esperado que Jesús entendiera y pudiera responder en Griego. 





siríaco, otro lenguage relacionado con Arameo, era hablado a una distancia corta de Galilea, y copto era el lenguage local de su niñez temprana en su hogar de Egipto.  Estos son sólo algunos de los lenguages adicionales que Jesús pudo haber hablado.  Los evangelios mencionan a Jesús hablando a unas pocas gentes quienes pudieron haber estando usando otro lenguage. 


 


Ese era un tiempo donde los lenguages cambiaban de un pueblo a otro, por lo tanto mucha gente conversaba en varios lenguages.   

 

El milagro del Pentecostés ciertamente nos muestra que los lenguages no eran una barrera para Jesús.

 


Se ha descubierto que hasta en la "Tierra Santa," el Griego era el lenguage y septuaginta la "Biblia" de algunas sinagogas.  En los tiempos del Nuevo Testamento, Hebreo era virtualmente un "lenguage muerto,"  sólo lo entendian una minoría.







Se preguntarán ¿y el Latín?  El Griego era el "lingua franca" de la mitad Oriental del imperio.  Sólo las reuniónes más formales habrían sido hechas en Latín.




Roby-Paloma, gran powerpoint slide, una linda música.