Uno de los muchos exitos que consiguió este hombre, pero que poco a poco se va quedando en el baul de los recuerdos porque esta melodia ya tiene unos cuantos añitos, buen trabajo amigo limeño, saludos cordiales

Hola Tomás. Muy cierto, éste es uno de los grandes éxitos de "La Voz"; una lástima que él ya no esté entre nosotros para disfrutar de su música.
Muchas gracias por visionar mi presentación. Un cordial saludo.

Este pps se lo quiero dedicar a un cantante que yo consideraba una bala perdida sin rumbo fijo, despues el tiempo me ha demostrado que este hombre merece muy mucho la pena, ¿Que ha cambiado para que este hombre diera un rumbo diferente a su vida? Pues cambió que tuvo un hijo con una lesión cerebral, la cual cambió la vida de este hombre para siempre.

Esta melodia se la dedicó a su mujer, Fabiola y a su hijo Enrique (Kike), a mi esta cancion me hace llorar, disfrutenla.

Hola Tomás. Creo que cuando la adversidad le toca a una persona (en este caso, un hijo con lesión cerebral), hay dos caminos que puede tomar: o lo asume con entereza y valor y asume con plena responsabilidad las consecuencias de ello o de lo contrario, toma una válvula de escape, cual salida indecorosa, para librarse a como de lugar de ello.
Pero que bueno es saber que este acontecimiento en la vida de este cantante se la cambió para siempre y para bien; y desde luego asumió la primera postura. De aquí yo saco una lección. Muchas veces la vida nos presenta serias adversidades y es precisamente en que superando ese escollo, la forma en que el ser humano va a ser mejor persona, cualitativamente hablando, porque va a valorar la vida y las demás cosas buenas y ello tiene un efecto multiplicador, porque otras personas lo notarán y será de edificación para muchos.
Por lo demás, muy buena tu presentación, con dulces imágenes de niños, que son siempre agradables. Mis felicitaciones y me sumo a las palabras vertidas por las otras personas que me antecedieron. Mis felicitaciones y un cordial saludo desde Lima.

Cita de: Roby en 23 de Enero de 2013, 10:03:53 pm

La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               

=============================

Es una suerte poder ver este fabuloso "Extraños en la Noche"  interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, uno de sus  mejores temas, te felicito pues has hecho una joya, me a encantado, un fuerte abrazo.
                                                                    --JOSE LUIS--.

Hola José Luis. Ciertamente la canción de por sí, junto a My way, son joyas de kilates que siempre van a gustar a través de los tiempos y en este caso, yo solo lo he recreado con algunas imágenes. Muchísimas gracias por ver mi pps y dejar tu grata opinión. Otro fuerte abrazo para ti.

Hola Roby.
Preciosa presentación, es un placer escuchar al inolvidable "Frank Sinatra", yo te agradezco la traducción, pués al no saber inglés, gusta la melodía, pero de esta manera sé lo que significa y es preciosa.
Gracias por hacerme pasar unos minutos muy agradables, oyendo a la "Voz".
Un abrazo.
Charo[/size][/color]

Hola Charo. Por nada, para mi es un gustazo el hacer la traducción y me imagino que las 31 personas que hasta el momento me han dado su voto por el facebook, también piensan como tú. Pero hay que respetar la opinión de los que piensan que el traducirlas empañan la canción al escucharla; porque quizás las palabras dentro de un idioma tienen un alcance y significado mayor o menor (lo que llamaríamos CONNOTACIÓN), que su similar palabra en español y eso ya es un problema de lingüística. Pero yo no soy hombre de letras, sino de números y por lo tanto todo lo veo más pragmático. Celebro que hayas disfrutado de mi presentación a más no poder y las gracias a ti, por visualizar y comentar mi pps. Un abrazo desde Lima.

Poesia de Espronceda en canción cantada por tierra santa entera las dos partes esta muy bien creo que os gustara saludos

Hola Jesús. Aunque el heavy metal no es un género que me guste, (tengo preferencia por el hard rock o rock pesado), te puedo decir que en esta canción por incluir un poema de un vate español, hace que haga la diferencia con un tema común y corriente del heavy metal. Por lo demás, veo  que aquí ya colocaste la letra y de manera sincronizada, en relación al otro tema del pirata. Mis felicitaciones, por seguir superándote. Un cordial saludo.

Cita de: Roby en 22 de Enero de 2013, 09:59:21 pm

Hacia la segunda mitad de los años 70′s se hizo muy famosa una canción llamada “El año del Gato” (Year of the Cat), interpretada por Al Stewart. Un saludo cordial a todos aquéllos que gusten ver mi presentación.

                             

Buenas noches Roberto; preciosa canción, lo has bordado estupendamente con la selección de imagenes, diseño y efectos. Como nos tienes acostumbrad@s un trabajo formidable. Mis felicitaciones  Angeles

Hola Angeles. Si, esta canción tiene una melodía que subyuga, aún sin saber su significado y ahora con la traducción cobra mayor sentido. Creo que las imágenes más graciosas, son aquéllas donde aparece un gato sonriendo y a su costado una dama; la otra imagen curiosa está casi al final, donde hay un gato gigante que está en una calle empedrada y que ocupa todo su espacio.
Muchas gracias por honrarme con tu presencia en este pequeño espacio y dejar tu grata impresión sobre mi presentación. Un gran abrazo desde Lima.

Muy linda pero triste por supuesto un hijo que reclama el amor de sus padres no puede vivir feliz y el era melancolico, nunca lo vi fotografiado riendose, debia ser una persona triste tambien con sus infancia no podia ser muy alegre pero ha compuesto grandes exitos que hoy recordamos todos. Mis felicitaciones por el pps Roberto muy lindo. Con  cariño Cris.

Hola Cris. Si, tienes razón, la canción es melancólica y expresa el dolor por no haber crecido al lado de sus padres y si te diste cuenta, Lennon, al final de la canción lanza unos gritos desgarradores, como que si con eso tratara de ahogar su impotencia de no poder haber estado al lado de ellos.
Cristina, muchas gracias por estar aquí y dejar tu siempre grata opinión. Un gran abrazo, querida amiga.