Mis pps - La mejor comunidad de powerpoints

ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN






Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« en: 07 de Febrero de 2013, 10:44:28 pm »


La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 





Desconectado charo54

  • *****
  • 1548
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #1 en: 08 de Febrero de 2013, 07:21:01 am »
Roby...de nuevo muchísimas gracias por hacerme comprender el significado de una canción que siempre me ha gustado, bueno de "Queen", me ha gustado todo.
En cada imagen veo reflejado lo que dice la letra de la canción y quizá voy más allá, pero creo entender que Freddy no fué felíz, se sentía incomprendido??...Es el concepto que me transmiten sus letras, creo que en ellas refleja su vida....pero como no soy una experta ni entendida, quizá esté equivocada.
De nuevo gracias por tu amabilidad de traducír las letras de temas tan buenos.
Un abrazo
Charo
[/size][/color]

Desconectado jesus mota

  • *****
  • 7041
  • lo sembrado se recoje
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #2 en: 08 de Febrero de 2013, 08:54:11 am »
Querido amigo sensacional trabajo enhorabuena fenomenal que cancion mas bonita y que imagenes tan bien seleccionadas me as enamorado muchas gracias por cosas tan bellas y encima saber lo que dicen igual otras te digo que que royo estas ultimas son un encanto como tu mismas sinceras felicitaciones saludos

Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #3 en: 08 de Febrero de 2013, 08:23:50 pm »
Roby...de nuevo muchísimas gracias por hacerme comprender el significado de una canción que siempre me ha gustado, bueno de "Queen", me ha gustado todo.
En cada imagen veo reflejado lo que dice la letra de la canción y quizá voy más allá, pero creo entender que Freddy no fué felíz, se sentía incomprendido??...Es el concepto que me transmiten sus letras, creo que en ellas refleja su vida....pero como no soy una experta ni entendida, quizá esté equivocada.
De nuevo gracias por tu amabilidad de traducír las letras de temas tan buenos.
Un abrazo
Charo
[/size][/color]
Hola Charo. Las gracias a ti, que tienes la amabilidad de descargar y encima me dejas tu grata opinión. ¿Pues que más se puede pedir?.
Bueno, te comento que Queen, para mi gusto personal, es el segundo mejor grupo de la historia, después de Los Beatles. En cuanto a Freddie y lo que transmite en esta canción, en mi opinión personal, es que el tenía un gran vacío motivado por su conducta sexual, ya que él era bisexual y tengo entendido a través de opiniones de siquiatras, que este tipo de personas sufren mucho por no tener formada una identidad sexual propia y no se definen ni por el uno ni por el otro y eso, sin considerar el rechazo social que genera su preferencia sexual. Además, Freddie estuvo en una relación de pareja con Mary Austin, a quién conoció antes que él fuera famoso y del cual estuvieron como 8 años juntos, hasta que él le contó su doble personalidad sexual; sin embargo, se sabe que en los 80's, ella no solo era su representante sino que su amante y al morir Freddie de Sida, le deja en testamento la mitad de sus bienes a Mary Austin y los derechos por regalías de sus canciones y a quién era su pareja homosexual de turno, un tal Jim Hutton, si mal no recuerdo le dejó en el testamento solo 150,000 libras esterlinas.
En fin, una pena su muerte, pero él quiso vivir a su manera, abusando de su libre albedrío.
Muchas gracias por estar aquí. Un abrazo desde Lima.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #4 en: 08 de Febrero de 2013, 08:32:15 pm »
Querido amigo sensacional trabajo enhorabuena fenomenal que cancion mas bonita y que imagenes tan bien seleccionadas me as enamorado muchas gracias por cosas tan bellas y encima saber lo que dicen igual otras te digo que que royo estas ultimas son un encanto como tu mismas sinceras felicitaciones saludos
Estimado Jesús, muchas gracias por tus sinceras palabras, las cuales las discierno así. Como le dije a Charo, después de Los Beatles, Queen es el segundo mejor grupo de la historia musical, en mi opinión.
Por otro lado celebro que ya esté empezando a agradar la traducción que hago de las canciones; pues, como todo en la vida, solo es cuestión de acostumbrarse; pues los seres humanos aprendemos por repetición.
En cuanto a las imágenes, pues, tuve la suerte de encontrar las apropiadas y allí están los resultados. Muchas gracias por estar en este espacio 100% peruano. Un gran abrazo desde Lima.

Desconectado M.Cris

  • *****
  • 3256
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #5 en: 09 de Febrero de 2013, 12:09:58 am »
Hermoso!!! maravilloso este hombre con esta cancion me encanto tu pps las imagenes y perfecta su traducion, vos  sabes cuanto me gusta asi que lo disfrute muchisimo. Gracias por compartir con nosotros estas lindas canciones. Un abrazo. Cris.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #6 en: 09 de Febrero de 2013, 05:13:46 pm »
Hermoso!!! maravilloso este hombre con esta cancion me encanto tu pps las imagenes y perfecta su traducion, vos  sabes cuanto me gusta asi que lo disfrute muchisimo. Gracias por compartir con nosotros estas lindas canciones. Un abrazo. Cris.
Hola amiga Cristina. Si, sé que Queen y en especial la voz de Freddie te gusta a más no poder y desde luego, no podía faltar esa canción tan representativa, el cual tenía que ser publicada si o si.Ya sabes, que para mi hacer la traducción es un gustazo.
Las gracias a ti por darte un tiempecito dentro de tus múltiples ocupaciones para ver mi presentación y dejarme tu grato comentario. Un gran abrazo hasta Buenos Aires.

Desconectado MABEL YURI

  • *****
  • 6771
  • MABEL YURI
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #7 en: 09 de Febrero de 2013, 07:47:51 pm »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 



Simplemnte hermoso como era Freddie, con una voz inigualable, muy buenas las imàgenes y la traducciòn genial !!! muchas gracias una muy linda presentaciòn

Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #8 en: 10 de Febrero de 2013, 09:42:12 pm »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 



Simplemnte hermoso como era Freddie, con una voz inigualable, muy buenas las imàgenes y la traducciòn genial !!! muchas gracias una muy linda presentaciòn
Mabel, muy cierta tu afirmación. La voz de Freddie, inigualable. Precisamente aquí te hago llegar la versión en castellano, que en realidad es una adaptación que hizo "Mocedades" al tema de Queen. Muchas gracias por tu comentario. Un gran abrazo desde Lima.

                                               

Desconectado elismar. + D.E.P.

  • *****
  • 3186
  • Un Año lleno de ESPERANZAS!!
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #9 en: 06 de Marzo de 2013, 10:47:20 am »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 
preciosa Rodry me gusto mucho tengo dos hijas una fanatica de Queen y otra de los Beatles asi que lo que hagas de ellos se lo enviare un saludo Elisa :Abrazo :Abrazo

Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #10 en: 06 de Marzo de 2013, 08:49:14 pm »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 
preciosa Rodry me gusto mucho tengo dos hijas una fanatica de Queen y otra de los Beatles asi que lo que hagas de ellos se lo enviare un saludo Elisa :Abrazo :Abrazo

Elisa, muchas gracias por visionar esta presentación y más cuando dices que le enviarás a tus hijas.
Te mando un gran abrazo desde Lima.

Desconectado rhimo

  • *****
  • 508
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #11 en: 20 de Marzo de 2013, 07:38:38 pm »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 
________________________________________________________________________________________
Roby, fantastico, me gusto mucho escucharla ahora sabiendo lo que dice, mil gracias or tu trabajo mas traduciendolo todo para los que no sabemos el Ingles, Roby eres una joya como tus preciosos pps, te envio mis saludos desde Madrid a Lima-Peru. :Abrazo :Hola :Hola :Hola :Hola

Desconectado Auristela

  • *****
  • 13638
  • Lo mas elemental, cabe en el ala de un colibri.
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #12 en: 20 de Marzo de 2013, 08:59:18 pm »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 

Roberto una hermosa canción en uno de los grandes, como bien dices Queen le tomó el relevo a The Beatles y ahi siguieron dejandonos ambos canciones para escuchar y deleitarnos.
La voz de Freddie Mercury era algo especial, a mi tiene la vitud de ponerme el "bello de punta", creo que fué una voz privilegiada, lástima nos dejara tan pronto.
Muy buena tu presentación, con imágenes muy bien escogidas, una traducción fantástica y una coordinacion, como siempre, perfecta, mis felicitaciones.
Un abrazo con mi amistad hasta Lima, desde Madrid Margarita

Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #13 en: 20 de Marzo de 2013, 09:10:08 pm »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 
________________________________________________________________________________________
Roby, fantastico, me gusto mucho escucharla ahora sabiendo lo que dice, mil gracias or tu trabajo mas traduciendolo todo para los que no sabemos el Ingles, Roby eres una joya como tus preciosos pps, te envio mis saludos desde Madrid a Lima-Peru. :Abrazo :Hola :Hola :Hola :Hola
Rhimo, muchas gracias por tu grata presencia y enhorabuena que ya sepas lo que dice la canción y claro, sé que estás aprendiendo el inglés y todos estos pps musicales te sirven a ese propósito; por lo cual estoy doblemente complacido.
Muchas gracias por tu grato cumplido que lo recibo con humildad. Nuevamente gracias por estar aquí. Dios te bendiga.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2568
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ALGUIEN A QUIÉN AMAR (Somebody to Love) - QUEEN
« Respuesta #14 en: 20 de Marzo de 2013, 09:14:53 pm »
La canción "Alguien a quién amar" (Somebody to love) interpretada por Queen, en la voz de Freddie Mercury, fue compuesta íntegramente por él, al parecer cuando pasaba un momento de crisis existencial.
Incluso, el grupo Mocedades, en la voz de Amaya, sacó una versión en español, hace ya muchos años.
Muchas gracias a todos aquéllos que gusten ver mi presentación. Un cordial saludo desde Lima, Perú.


                                 

Roberto una hermosa canción en uno de los grandes, como bien dices Queen le tomó el relevo a The Beatles y ahi siguieron dejandonos ambos canciones para escuchar y deleitarnos.
La voz de Freddie Mercury era algo especial, a mi tiene la vitud de ponerme el "bello de punta", creo que fué una voz privilegiada, lástima nos dejara tan pronto.
Muy buena tu presentación, con imágenes muy bien escogidas, una traducción fantástica y una coordinacion, como siempre, perfecta, mis felicitaciones.
Un abrazo con mi amistad hasta Lima, desde Madrid Margarita

Margarita, desde luego que esta canción tiene una bella y muy sentida letra; es más, creo que Freddie al componerla estaba pasando una seria crisis existencial y a mi modo de ver, creo que por no estar bien definido en su sexualidad (como bien sabes, él fue bisexual).
Me imagino cuantas luchas mentales habrá tenido; pues los especialistas asegurar que las personas bisexuales por la indefinición que tienen, son muy infelices.
En fin, una pena que una voz tan maravillosa como la de él se haya ido tan temprano y soy de la opinión también, que después de The Beatles, viene Queen.
Muchas gracias por tu grata asistencia. Te mando un super abrazo muy amical desde la ciudad de Lima hasta Madrid.