Mis pps - La mejor comunidad de powerpoints

EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA






Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« en: 23 de Enero de 2013, 10:03:53 pm »


La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               





Desconectado jesus mota

  • *****
  • 7041
  • lo sembrado se recoje
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #1 en: 24 de Enero de 2013, 09:04:41 am »
Preciosa cancion del mostruo Fran yo miro las imagenes me es mas bonito que leer las palabras porque como te comente no se parecen en nada las letras y estropea una preciosa melodia preciosa presentacion y ya te digo las letras lo estropean porque no tienen similitud al cantarlas un saludo

Desconectado charo54

  • *****
  • 1548
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #2 en: 24 de Enero de 2013, 12:12:19 pm »
Hola Roby.
Preciosa presentación, es un placer escuchar al inolvidable "Frank Sinatra", yo te agradezco la traducción, pués al no saber inglés, gusta la melodía, pero de esta manera sé lo que significa y es preciosa.
Gracias por hacerme pasar unos minutos muy agradables, oyendo a la "Voz".
Un abrazo.
Charo
[/size][/color]

Desconectado angeles64

  • *****
  • 10613
  • No dejes nunca de apostar por tus sueños.
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #3 en: 24 de Enero de 2013, 04:20:42 pm »
La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               

Roberto; felicidades por esta maravillosa creación realizada, es un placer poder disfrutar de  tan perfecto trabajo, unas imagenes lindas, muy acorde con el tema de la canción, q maravillosamente interpreta Sinatra.
Mis más sinceras felicitaciones, ¡¡¡¡de lujo amigo!!!!  :Abrazo Angeles

Desconectado jose luis ramos

  • ******
  • 13080
  • No te busques problemas ellos solos te encontrarán
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #4 en: 24 de Enero de 2013, 07:31:21 pm »
La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               


=============================

Es una suerte poder ver este fabuloso "Extraños en la Noche"  interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, uno de sus  mejores temas, te felicito pues has hecho una joya, me a encantado, un fuerte abrazo.
                                                                    --JOSE LUIS--.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #5 en: 24 de Enero de 2013, 08:15:38 pm »
Preciosa cancion del mostruo Fran yo miro las imagenes me es mas bonito que leer las palabras porque como te comente no se parecen en nada las letras y estropea una preciosa melodia preciosa presentacion y ya te digo las letras lo estropean porque no tienen similitud al cantarlas un saludo
Hola Jesús. Si, en efecto es una de sus canciones célebres, junto a "My Way".
Por otro lado, teniendo en cuenta que esta es una página hispana y muchos no saben inglés, considero necesario la traducción, para que se sepa lo que se está diciendo; porque uno puede oír la melodía muy bonita y sublime, pero se queda en eso, sin ir más allá y se queda con las ganas de saber que es lo que dice. En todo caso, es muy respetable tu posición como la de todos aquéllos que piensan como tú. De cualquier manera te agradezco que hayas visto mi presentación y comentado la misma. Un abrazo desde Lima.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #6 en: 24 de Enero de 2013, 08:27:24 pm »
Hola Roby.
Preciosa presentación, es un placer escuchar al inolvidable "Frank Sinatra", yo te agradezco la traducción, pués al no saber inglés, gusta la melodía, pero de esta manera sé lo que significa y es preciosa.
Gracias por hacerme pasar unos minutos muy agradables, oyendo a la "Voz".
Un abrazo.
Charo
[/size][/color]
Hola Charo. Por nada, para mi es un gustazo el hacer la traducción y me imagino que las 31 personas que hasta el momento me han dado su voto por el facebook, también piensan como tú. Pero hay que respetar la opinión de los que piensan que el traducirlas empañan la canción al escucharla; porque quizás las palabras dentro de un idioma tienen un alcance y significado mayor o menor (lo que llamaríamos CONNOTACIÓN), que su similar palabra en español y eso ya es un problema de lingüística. Pero yo no soy hombre de letras, sino de números y por lo tanto todo lo veo más pragmático. Celebro que hayas disfrutado de mi presentación a más no poder y las gracias a ti, por visualizar y comentar mi pps. Un abrazo desde Lima.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #7 en: 24 de Enero de 2013, 08:35:02 pm »
La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               

Roberto; felicidades por esta maravillosa creación realizada, es un placer poder disfrutar de  tan perfecto trabajo, unas imagenes lindas, muy acorde con el tema de la canción, q maravillosamente interpreta Sinatra.
Mis más sinceras felicitaciones, ¡¡¡¡de lujo amigo!!!!  :Abrazo Angeles
Hola Angeles. Muchísimas gracias por tu apreciación tan sincera y favorable hacia mi presentación que sin duda, resulta a todas luces muy gratificante, por el hecho de saber, que lo que uno hace pueda entretener (en este caso con la música) a otras personas y si es de edificación para su vida, pues mejor aún. Las gracias a ti por visionar mi presentación, distinguida y honorable dama. Un abrazo desde Lima, Perú.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #8 en: 24 de Enero de 2013, 08:38:16 pm »
La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               


=============================

Es una suerte poder ver este fabuloso "Extraños en la Noche"  interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, uno de sus  mejores temas, te felicito pues has hecho una joya, me a encantado, un fuerte abrazo.
                                                                    --JOSE LUIS--.
Hola José Luis. Ciertamente la canción de por sí, junto a My way, son joyas de kilates que siempre van a gustar a través de los tiempos y en este caso, yo solo lo he recreado con algunas imágenes. Muchísimas gracias por ver mi pps y dejar tu grata opinión. Otro fuerte abrazo para ti.

Desconectado tomas MF

  • *****
  • 3126
  • Cuanto mas trato al humano mas quiero a mi perro
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #9 en: 24 de Enero de 2013, 08:56:45 pm »
Uno de los muchos exitos que consiguió este hombre, pero que poco a poco se va quedando en el baul de los recuerdos porque esta melodia ya tiene unos cuantos añitos, buen trabajo amigo limeño, saludos cordiales

Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #10 en: 24 de Enero de 2013, 09:02:52 pm »
La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               

Roberto, una canción extraordinaria por esta VOZ, prodigiosa.  Felicidades por tu trabajo. Un Abrazo

Desconectado miguel7

  • *****
  • 10331
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #11 en: 24 de Enero de 2013, 10:35:07 pm »
Maravillosa letra, un verdadero poema de amor.
Una voz prodigiosa que enamoraba al cantar...la presentacion de lujo en todo su conjunto.
Mis felicitaciones Roberto.
                      Un saludo desde La Linea a Lima

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #12 en: 25 de Enero de 2013, 08:04:21 pm »
Uno de los muchos exitos que consiguió este hombre, pero que poco a poco se va quedando en el baul de los recuerdos porque esta melodia ya tiene unos cuantos añitos, buen trabajo amigo limeño, saludos cordiales
Hola Tomás. Muy cierto, éste es uno de los grandes éxitos de "La Voz"; una lástima que él ya no esté entre nosotros para disfrutar de su música.
Muchas gracias por visionar mi presentación. Un cordial saludo.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #13 en: 25 de Enero de 2013, 08:05:35 pm »
La canción "Extraños en la Noche" (Strangers in the Night) interpretada por "La Voz", Frank Sinatra, es uno de los temas clásicos de su repertorio, que en esta oportunidad me place presentar. Un muy cordial saludo a los colaboradores y visitantes de MIS PPS.

                               

Roberto, una canción extraordinaria por esta VOZ, prodigiosa.  Felicidades por tu trabajo. Un Abrazo
Isabel, muchas gracias, querida amiga por hacerte presente y descargar mi presentación. Un super abrazo desde Lima.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:EXTRAÑOS EN LA NOCHE - FRANK SINATRA
« Respuesta #14 en: 25 de Enero de 2013, 08:08:15 pm »
Maravillosa letra, un verdadero poema de amor.
Una voz prodigiosa que enamoraba al cantar...la presentacion de lujo en todo su conjunto.
Mis felicitaciones Roberto.
                      Un saludo desde La Linea a Lima
Hola Miguel. Ciertamente es como dices, un poema de amor con la voz de éste hombre que ya no está entre nosotros, pero que siempre recordaremos a través de los tiempos..... y sabiendo que tú eres un romántico empedernido, era obvio que te iba a gustar. Muchas gracias por tus elogiosos conceptos. Te mando un gran abrazo desde Lima hasta La Línea.