Mis pps - La mejor comunidad de powerpoints

DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP






Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« en: 16 de Enero de 2013, 10:27:53 pm »


Quiero presentar una melodía muy armónica en su totalidad, interpretada por el recordado grupo Supertramp, de título, “Desayuno en América” (Breakfast in America). Muchas gracias a todo el respetable que guste ver mi presentación.

                             





Desconectado jesus mota

  • *****
  • 7041
  • lo sembrado se recoje
    • Ver Perfil
Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #1 en: 17 de Enero de 2013, 08:52:59 am »
Preciosa cancion de la banda Supertramp como casi todas sus canciones pero ya puesta en Castellano como que baja un poco no rimaria tanto o nada como casi todas en Ingles al Castellano esta muy bien traducida y es un pedazo de pps pero si vas oyendo y leyendo no hay palabra parecida eso si un temazo precioso pps amigo y sige igual por lo menos entendemos de lo que dice si no fuera por ti ni idea en este y en todos gracias y un saludo

Desconectado tomas MF

  • *****
  • 3126
  • Cuanto mas trato al humano mas quiero a mi perro
    • Ver Perfil
Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #2 en: 17 de Enero de 2013, 11:59:40 am »
Hola buenas Limeño, nunca habia oido este tema de este grupo, al ser la primera vez que lo escucho pues la verdad  sea dicha no me ha hecho mucho filing pero bueno no ha estado mal, buen trabajo amigo, saludos cordiales

Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #3 en: 17 de Enero de 2013, 08:29:16 pm »
Quiero presentar una melodía muy armónica en su totalidad, interpretada por el recordado grupo Supertramp, de título, “Desayuno en América” (Breakfast in America). Muchas gracias a todo el respetable que guste ver mi presentación.

                             
Roberto, hace años que esta canción la bailaba en la discoteca, es bonito recordar cosas que un día no muy lejano te hizo feliz. Buenas imágenes. Un abrazo

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #4 en: 17 de Enero de 2013, 10:09:33 pm »
Preciosa cancion de la banda Supertramp como casi todas sus canciones pero ya puesta en Castellano como que baja un poco no rimaria tanto o nada como casi todas en Ingles al Castellano esta muy bien traducida y es un pedazo de pps pero si vas oyendo y leyendo no hay palabra parecida eso si un temazo precioso pps amigo y sige igual por lo menos entendemos de lo que dice si no fuera por ti ni idea en este y en todos gracias y un saludo
Hola Jesús. Si, muy cierto lo que dices; hay muchas canciones que cuando son traducidas al castellano, ni modo, no sale igual que el inglés y eso es un factor limitante. En todo caso, este tipo de presentaciones también puede servir para que alguien vaya practicando su inglés. Por lo demás, ya veo que te gustó la canción, pues es una de las más melódicas de este grupo y sin duda, es un temazo del recuerdo.
Para mi es un grato placer traducir ya que así mucha gente que ha oído antes estas canciones y no sabía su significado,  al menos ya se entera de que se trata. Muchas gracias por estar en este pequeño espacio peruano. Un gran abrazo desde Lima.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #5 en: 17 de Enero de 2013, 10:12:38 pm »
Hola buenas Limeño, nunca habia oido este tema de este grupo, al ser la primera vez que lo escucho pues la verdad  sea dicha no me ha hecho mucho filing pero bueno no ha estado mal, buen trabajo amigo, saludos cordiales
Hola Tomás. Te comento que en los 80's, el grupo Supertramp, estaba ocnsiderado como un super grupo de envergadura, aunque en sus inicios no interpretaba temas de este tipo, sino de rock progresivo o sinfónico, el mismo que tu catalogas que no tiene ritmo, pero a fines de los 70's cambió su estilo y empezaron a componer más música POP, mezclado con algo de country. Muchas gracias por tu opinión. Un abrazo desde Lima.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #6 en: 17 de Enero de 2013, 10:16:08 pm »
Quiero presentar una melodía muy armónica en su totalidad, interpretada por el recordado grupo Supertramp, de título, “Desayuno en América” (Breakfast in America). Muchas gracias a todo el respetable que guste ver mi presentación.

                             
Roberto, hace años que esta canción la bailaba en la discoteca, es bonito recordar cosas que un día no muy lejano te hizo feliz. Buenas imágenes. Un abrazo
Hola Isabel. Efectivamente, esta canción se presta para bailar y de hecho lo hice en su oportunidad y sin temor a equivocarme creo que es el más melódico de este grupo. Muchas gracias por estar aquí y dejar tu valiosa impresión. Un super abrazo, amiga

Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #7 en: 18 de Enero de 2013, 12:21:31 am »
Muy linda la canción que elegiste en esa oportunidad asi como las imagenes y su perfecta traduccion, claro que nos retrotrae al pasado no tan lejano despues de todo eh? no nos pongamos en losers, muy bueno amigo a mi me gusto mucho toda la puesta. Muchas felciitaciones. Cris.

Desconectado Roby

  • ******
  • 2610
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:DESAYUNO EN AMÉRICA (Breakfast in America) - SUPERTRAMP
« Respuesta #8 en: 18 de Enero de 2013, 04:33:43 am »
Muy linda la canción que elegiste en esa oportunidad asi como las imagenes y su perfecta traduccion, claro que nos retrotrae al pasado no tan lejano despues de todo eh? no nos pongamos en losers, muy bueno amigo a mi me gusto mucho toda la puesta. Muchas felciitaciones. Cris.
Hola Cris. Desde luego que es linda esta canción, sobretodo porque se presta para bailar con el ser amado, y claro, es de los años 80's, cuando Supertramp era considerado un super grupo. Estoy encantado que haya sido de tu agrado. Muchas gracias por estar en este espacio peruano y dejar tu muy grata impresión, amiga argentina. Un super abrazo.