Roberto felicidades, es preciosa tu presentación, la verdad compañero se nota que sabes un monton de musica, pues yo ni idea de este cantante, la canción divina y tu presentacion de lujo, recibe un cordial saludoFELISA
Preciosa melodia Amigo excelente presentacion bien acompasada de bellas imagenes un enhorabuena por el trabajo bien realizado
La canción "Solo otra vez" (Alone Again) es una melodía suave de los años 70's, interpretado por el cantautor Gilbert O'Sullivan. Espero sea del agrado del respetable. Muchas gracias si deciden visionar esta presentación.
Cita de: Roby en 08 de Marzo de 2013, 12:00:00 amLa canción "Solo otra vez" (Alone Again) es una melodía suave de los años 70's, interpretado por el cantautor Gilbert O'Sullivan. Espero sea del agrado del respetable. Muchas gracias si deciden visionar esta presentación. Amigo mio esta si que es una canción triste por su letra, que si no la hubieras traducido hubiera quedado en una melodia mas, pero su contenido es bastante fuerte. Muchas felicitaciones he leido que se te hizo dificil la traduccion asi pasa cuando se mezclan y hacen un tipo dialecto a nosotros se nos hace fatal. Es como los jovenes que ahora en vez ce decir te quiero mucho dicen TKM eso me pasa a veces cuando hablo con norteamericanos estas preguntando a cada rato que quiere decir tal o cual cosa. Un abrazo muy bueno tu trabajo en todos sentidos Un abrazo con cariño de Cris.
Amigo Limeño, esta melodia es una de las que siempre estara presente en nuestra memoria, gran trabajo nos has presentado con imagenes acordes, eres todo un "maestro del pps) Saludos cordiales
Cita de: Roby en 08 de Marzo de 2013, 12:00:00 amLa canción "Solo otra vez" (Alone Again) es una melodía suave de los años 70's, interpretado por el cantautor Gilbert O'Sullivan. Espero sea del agrado del respetable. Muchas gracias si deciden visionar esta presentación. Roberto EXCELENTE me ha gustado muchísimo, es una canción entrañable que siempre gusta escuchar, pero que ni idea de que trataba en su letra y ahora con esa buenísima traducción que nos has hecho me quedó claro.Bonita historia, triste cierto pero muy bonita. omo siempre elegis muy bien tus imágenes y haces una sincronización perfecta. Mis felicitaciones te quedó de lujo. He disfrutado de la presentación de pricipio a fin y cortita se me hizo.Un abrazo para ti hasta Lima, desde Madrid Margarita
Roby, felicidades de nuevo por otro de tus grandes trabajos.Fíjate lo que consigues gracias a la amabilidad de traducirlas, esta canción siempre me ha gustado, bueno Gilbert O´Sullivan es tambien de mi época, pero creía que era una canción romántica y ahora al leerla, veo que es muy triste y dolorosa por la pérdida de seres queridos.Qué cierto es que la ignorancia no es buena compañera....uno de mis propósitos siempre ha sido estudiar inglés y por circunstancias no he podido, pero sigue siendo una de mis asignaturas pendientes.Precioso pps.Un abrazoCharo [/size] [/color]
Cita de: Roby en 08 de Marzo de 2013, 12:00:00 amLa canción "Solo otra vez" (Alone Again) es una melodía suave de los años 70's, interpretado por el cantautor Gilbert O'Sullivan. Espero sea del agrado del respetable. Muchas gracias si deciden visionar esta presentación. Robento entrañable cancion de nuestra época, con una musica que nos hace escucharla de principio a fin por su melodia, pero ahora al ver la tradución te deja triste, siempre pense que era una canción alegre, el no saber Ingles se paga, con esta ignorancia, me agrada que hagas las traduciones asi las entiendo mejor, felicidades por tan lindo pps hecho, buenas imágenes y efectos acorde con la musica y letra de la canción, un fuerte con mi cariño y amistad Isabel