Mis pps - La mejor comunidad de powerpoints

ANGELS (robbie williams)






Desconectado tomas MF

  • *****
  • 3126
  • Cuanto mas trato al humano mas quiero a mi perro
    • Ver Perfil
ANGELS (robbie williams)
« en: 14 de Febrero de 2013, 10:28:15 pm »


Aqui les presento esta bella melodia de un genio de la cancion, disfrutenla.[/color]




Desconectado charo54

  • *****
  • 1548
    • Ver Perfil
Re:ANGELS (robbie williams)
« Respuesta #1 en: 15 de Febrero de 2013, 03:01:31 am »
Tomás, vaya tema que has elegido, precioso...las canciones de Robbie Williams, son un gozo para los oídos.
Te digo lo mismo que a Roby, muchas gracias por la traducción...
Un abrazo
Charo
[/size][/color]

Desconectado Roby

  • ******
  • 2565
  • Dile SI a Cristo y NO a la Religión
    • Ver Perfil
Re:ANGELS (robbie williams)
« Respuesta #2 en: 15 de Febrero de 2013, 06:51:29 am »
Aqui les presento esta bella melodia de un genio de la cancion, disfrutenla.[/color]
Hola Tomás. Como bien sabes, yo de música a partir de los 90's en adelante soy bien ignorante y no conozco ni de oídas a este caballero, sin embargo, reconozco haber escuchado esta linda melodía en alguna parte.
Como dice Jesús, acertada la traducción y también las imágenes. Mis felicitaciones por esta nueva entrega. Un gran saludo desde Lima.

Desconectado jesus mota

  • *****
  • 7041
  • lo sembrado se recoje
    • Ver Perfil
Re:ANGELS (robbie williams)
« Respuesta #3 en: 15 de Febrero de 2013, 08:55:51 am »
Ammigo una muy buena cancion y un señor cantante de los buenos tiene muchos temas el tuyo es precioso y luego bien acompañado de bellas imagenes felicidades

Desconectado tomas MF

  • *****
  • 3126
  • Cuanto mas trato al humano mas quiero a mi perro
    • Ver Perfil
Re:ANGELS (robbie williams)
« Respuesta #4 en: 15 de Febrero de 2013, 09:24:44 am »
Gracias amigo Jesus por ese comentario tan favorable a mi trabajo, estoy de acuerdo contigo en que es un muy buen cantante, lo malo es que no es español, mecachisss, pero bueno, todo no puede ser, saludos cordiales

Desconectado tomas MF

  • *****
  • 3126
  • Cuanto mas trato al humano mas quiero a mi perro
    • Ver Perfil
Re:ANGELS (robbie williams)
« Respuesta #5 en: 15 de Febrero de 2013, 09:29:34 am »
Tomás, vaya tema que has elegido, precioso...las canciones de Robbie Williams, son un gozo para los oídos.
Te digo lo mismo que a Roby, muchas gracias por la traducción...
Un abrazo
Charo
[/size][/color]

Hola bonita, te cuento, la traduccion la hago, pero como bien sabes aquellos que no sabemos ingles recurrimos al traductor de google, y este no es fiable al 100 por 100, falla muchisimo, y quizas es mejor, escucharla tal cual en su idioma, que ir leyendo en español.
Estoy de acuerdo contigo que es un gozo para los oidos, algunas veces cuando colgais un pps de musica que a  mi me gusta, no veo las imagenes, cierro los ojos y me recreo en la melodia.
Gracias por tu comentario, dos besos guapa

Desconectado tomas MF

  • *****
  • 3126
  • Cuanto mas trato al humano mas quiero a mi perro
    • Ver Perfil
Re:ANGELS (robbie williams)
« Respuesta #6 en: 15 de Febrero de 2013, 09:36:00 am »
Aqui les presento esta bella melodia de un genio de la cancion, disfrutenla.[/color]
Hola Tomás. Como bien sabes, yo de música a partir de los 90's en adelante soy bien ignorante y no conozco ni de oídas a este caballero, sin embargo, reconozco haber escuchado esta linda melodía en alguna parte.
Como dice Jesús, acertada la traducción y también las imágenes. Mis felicitaciones por esta nueva entrega. Un gran saludo desde Lima.


Hayyy amigo limeño, Vos no sabeis que hay que renovarse,o morir? Este hombre, Robbie Williams es una especie de Frank Sinatra, pero a lo moderno, su única pega es que no es español, si asi lo fuese, seria adorado en el mundo entero, yo te digo que es bueno.
!!!Como me dices eso!! Que la traduccion es buena? Tu que sabes ingles has de darte cuenta que esa traduccion no se acerca a la realidad, lo que ocurre es que no hay otro lugar  donde la hagan mejor, o al menos yo no la conozco, gracias por tu comentario, saludos cordiales