Mis pps - La mejor comunidad de powerpoints

Los bancos del parque - El amor visto-G.Brassens ir Brassens y algunos artistas.






Desconectado angeles64

  • *****
  • 10613
  • No dejes nunca de apostar por tus sueños.
    • Ver Perfil






Desconectado cholulita

  • ******
  • 1669
  • Haz el espacio para que los milagros sucedan
    • Ver Perfil
Re:Los bancos del parque - El amor visto-G.Brassens ir Brassens y algunos artistas.
« Respuesta #1 en: 18 de Junio de 2014, 09:11:35 pm »
Hola Angeles: maravillosas las imágenes con que ilustraste esta poesía. Eso es lo que pude apreciar porque los versos en francés ya cuestan mas esfuerzo. De todos modos algunas de estas estatuas son espectaculares y valen el pps.  gracias por compartirlas .Cariños Cholulita.

Desconectado jesus mota

  • *****
  • 7041
  • lo sembrado se recoje
    • Ver Perfil
Re:Los bancos del parque - El amor visto-G.Brassens ir Brassens y algunos artistas.
« Respuesta #2 en: 18 de Junio de 2014, 11:29:54 pm »
OPINO LO MISMO ENTENDER LAS LETRAS NO SE ENTIENDE PERO SI EL SIGNIFICADO DEL AMOR SALUDOS

Desconectado angeles64

  • *****
  • 10613
  • No dejes nunca de apostar por tus sueños.
    • Ver Perfil
Re:Los bancos del parque - El amor visto-G.Brassens ir Brassens y algunos artistas.
« Respuesta #3 en: 19 de Junio de 2014, 12:38:27 pm »
Hola Angeles: maravillosas las imágenes con que ilustraste esta poesía. Eso es lo que pude apreciar porque los versos en francés ya cuestan mas esfuerzo. De todos modos algunas de estas estatuas son espectaculares y valen el pps.  gracias por compartirlas .Cariños Cholulita.

Cholulita, los bancos del parque han sido y seguiran siendo, complices del amor entre las parejas.  :Abrazo Angeles

Desconectado angeles64

  • *****
  • 10613
  • No dejes nunca de apostar por tus sueños.
    • Ver Perfil
Re:Los bancos del parque - El amor visto-G.Brassens ir Brassens y algunos artistas.
« Respuesta #4 en: 19 de Junio de 2014, 12:46:42 pm »
OPINO LO MISMO ENTENDER LAS LETRAS NO SE ENTIENDE PERO SI EL SIGNIFICADO DEL AMOR SALUDOS

Jesus, aqui la tienes traducida.  :Abrazo Angeles


Las personas que ven a través de
Piense bancos verdes
Usted ve en las aceras
Se hacen para los desamparados
o barrigón
Pero esto no tiene sentido,
Porque, en verdad,
Ellos están ahí, es notoir '
Para acomodar algún tiempo
El amor de principiante.
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'foutant nada mal r'gard oblicua
Transeúntes honestos
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'disant de "Te Amo" patética
Tener muy amable lil Maw Maw!
. Ellos se dan la mano,
Hable acerca el día siguiente,
Papel azul Azure
Esa será una de las paredes
su dormitorio ..
Ya ven, douc'ment,
Coser Ell ', fumarla,
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'foutant nada mal r'gard oblicua
Transeúntes honestos
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'disant de "Te Amo" patética
Tener muy amable lil Maw Maw!
Cuando la familia del santo Machin
Cruzarse en su camino
Dos de ellos grosero,
Ell 'Desmarcar' audazmente venenosa ..
Haga frustrante "todo" de la familia
(El Father & Son "mar", el relleno ', el hijo, el Espíritu Santo ...)
¿Quieres bueno, de vez en cuando,
S'conduir Power 'como ellos.
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'foutant nada mal r'gard oblicua
Transeúntes honestos
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'disant de "Te Amo" patética
. Cuando han pasado los meses,
Cuando se apaciguó
Sus hermosos sueños de fuego
Cuando su cielo cubre grandes y pesadas nubes,
Van a encontrar, mover,
Qu'c'est aleatoria de ru,
En un famoso en estos bancos,
Ellos han experimentado la mejor pieza de su amor ...
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'foutant nada mal r'gard oblicua
Transeúntes honestos
Los amantes que s'bécotent en los bancos del parque,
Bancos, los bancos del parque,
En s'disant de "Te Amo" patética
Tener muy amable lil Maw Maw!

Desconectado Auristela

  • *****
  • 13441
  • Lo mas elemental, cabe en el ala de un colibri.
    • Ver Perfil
Re:Los bancos del parque - El amor visto-G.Brassens ir Brassens y algunos artistas.
« Respuesta #5 en: 02 de Enero de 2016, 09:08:42 pm »
Angeles ¡cuántos amores conocen los bancos de los parques! Brassens lo ha reflejado perfectamente, niños, jovenes y ancianos, todo el amor pasa por esos bancos del parque.
Gracias por compartirlo.
Un abrazo con mi amistad hasta Algeciras, desde Madrid